Политика в отношении защиты конфиденциальности данных и файлов cookie

Политика в отношении защиты конфиденциальности данных и файлов cookie, применимая к настоящему веб-сайту

Слова «наши», «нас» или «мы» в рамках настоящей политики относятся к Dubai Properties.

Настоящая политика регулирует сбор и использование нами личных данных. Для получения дополнительной информации о нас посетите веб-сайт: www.dp.ae.

Мы обязуемся защищать и уважать конфиденциальность ваших данных. В настоящей политике разъясняются типы личной информации, сбор которой мы осуществляем, а\ также то, как мы используем эту личную информацию, кому мы ее предоставляем, как мы защищаем эту информацию, а также ваши законные права в отношении вашей личной информации. Мы обязуемся соблюдать настоящую политику, а также требования действующего законодательства при ведении своей деятельности.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующими положениями, поскольку в них разъясняются наши взгляды и действия в отношении вашей личной информации, а также то, как мы с ней обращаемся. Посещая наш веб-сайт или просматривая его, вы подтверждаете, что ознакомились, поняли и согласны с настоящей политикой в полном объеме. Если вы не согласны с правилами, описанными в настоящей политике, вы не должны пользоваться нашим веб-сайтом.

О нас

Для целей действующего законодательства о защите данных лицом, управляющим данными, является компания Dubai Properties, юридический адрес: Vision Tower, Level 10, Al Khaleej Al Tejari 1 Street, Business Bay, P.O. Box 500272, Dubai, United Arab Emirates (ОАЭ).

Информация, охватываемая настоящей политикой

Настоящая политика распространяется на всю личную информацию, сбор которой мы осуществляем и которую используем.  В настоящей политике «личные данные» или «личная информация» означает информацию, которая (отдельно или в сочетании с иной информацией, находящейся в нашем распоряжении) позволяет идентифицировать вас лично либо устанавливать вашу личность прямо или косвенно.  К таким данным относятся ваше имя, дата рождения, национальность, пол, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона и техническая информация с устройств, которые вы используете для доступа к нашему веб-сайту.

Сбор какой информации о вас мы осуществляем?

Мы можем вести сбор информации о вас из различных источников так, как это описано ниже.

Информация, которую нам предоставляете вы сами

Вы можете предоставить нам информацию о себе, когда отвечаете на наше сообщение или заполняете формы (как онлайн, так и офлайн), по телефону и в письменной переписке с нами.

К информации, которую предоставляете нам вы, относятся ваше имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, дата рождения, номер стационарного и (или) мобильного телефона, а также другие личные данные.

Информация о вас, сбор которой осуществляем мы

Когда вы посещаете наш веб-сайт, мы можем использовать файлы cookie и другие технологии для автоматического сбора следующей информации:

  • техническая информация, включая адрес интернет-протокола (IP), используемый для подключения вашего компьютера к интернету, данные для входа в систему, тип и версия браузера, идентификатор устройства, местоположение и настройка часового пояса, типы и версии подключаемых модулей браузера, операционная система и платформа, время отклика на страницу и ошибки при загрузке;
  • информация о вашем посещении, в том числе полная информация об унифицированных указателях ресурсов (URL), информация об активности пользователя (кликстримы) при переходе на наши веб-сайты, на них, а также переходе с наших веб-сайтов;
  • длительность посещений определенных страниц, информация о взаимодействии со страницей (например, прокрутка, клики и наведение указателя мыши), а также методы, используемые для выхода со страницы.
Информация, которую мы получаем и собираем из других источников

Мы можем получать информацию о вас с других веб-сайтов, которые управляются нами, или посредством других услуг, которые мы предоставляем. Мы также можем вести сбор информации о вас из общедоступных источников, включая общедоступный контент в социальных сетях.

Кому мы предоставляем ваши личные данные?

В случае необходимости для достижения целей, описанных в настоящем Уведомлении, мы передаем ваши личные данные определенным третьим лицам, продавцам и поставщикам услуг или аффилированным с ними сотрудникам, подрядчикам и юридическим лицам.

В требуемых случаях мы также будем предоставлять ваши личные данные другим организациям, входящим в группу Dubai Properties, включая ее дочерние и холдинговые компании.

Файлы cookie

Наш веб-сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии. Файл cookie – это небольшой файл из букв и цифр, который наш веб-сайт размещает на вашем компьютере или другом оборудовании, которое вы используете для доступа на наш веб-сайт. Эти файлы cookie позволяют нам отличать вас от других пользователей нашего веб-сайта.

Подробнее о файлах cookie и способах их распознавания вы можете прочитать на веб-сайте www.aboutcookies.org.

Файлы cookie выполняют множество функций, например, позволяют эффективно перемещаться между страницами, запоминают ваши предпочтения и в целом повышают эффективность работы пользователей. Они также могут помочь обеспечить показ более актуальных рекламных сообщений, соответствующих вашим интересам, при просмотре веб-сайтов в сети Интернет.

Использование вами нашего веб-сайта означает ваше согласие на использование файлов cookie, описанных в настоящей политике. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Как вы можете управлять файлами cookie» ниже для получения более подробной информации о том, как отозвать свое согласие в любое время.

Тип файлов cookie Что они делают?
Строго необходимые файлы cookie Эти файлы cookie необходимы, чтобы вы могли перемещаться по веб-сайту и использовать его функции, такие как доступ к защищенным областям веб-сайта. Без этих файлов cookie невозможно предоставление запрошенных вами услуг, таких как бронирование номеров или электронная оплата.
Файлы cookie производительности Эти файлы cookie ведут сбор информации о том, как вы используете наш веб-сайт, например, какие страницы вы посещаете чаще всего, и получаете ли вы сообщения об ошибках с определенных веб-страниц. Эти файлы cookie не ведут сбор идентифицирующей вас информации. Вся информация, собираемая этими файлами cookie, является обобщенной и, следовательно, анонимной. Они используются исключительно для улучшения работы веб-сайта. Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы можем размещать такие файлы cookie на вашем устройстве.
Функциональные файлы cookie Эти файлы cookie позволяют веб-сайту запомнить сделанный вами выбор (например, язык, который вы выбрали, или регион, в котором вы находитесь) и предоставляют расширенные, более персональные возможности. Эти файлы cookie также могут использоваться для запоминания внесенных вами изменений в размер текста, шрифты и другие части веб-страниц, которые вы можете настроить. Информация, собираемая этими файлами cookie, может быть анонимизирована, и они не могут отслеживать вашу навигацию по веб-сайтам, управляемым третьими лицами. Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы можем размещать такие файлы cookie на вашем устройстве.
Целевые или рекламные файлы cookie Эти файлы cookie используются для доставки рекламы, являющейся более актуальной для вас и соответствующей вашим интересам. Они также используются для ограничения количества просмотров рекламы, а также для оценки эффективности наших рекламных кампаний. Они также запоминают, когда вы посещали веб-сайт. Иногда мы делимся анонимизированной информацией о вашем посещении с нашими рекламными и креативными партнерами. Они могут использовать эту информацию для рекламы продуктов, которые могут вас заинтересовать, на других веб-сайтах или для оказания нам помощи в разработке будущих рекламных кампаний.

Обратите внимание, что третьи лица (включая, например, рекламные сети и поставщиков внешних услуг, таких как услуги по анализу веб-трафика) также могут использовать файлы cookie, которыми мы не можем управлять. Эти файлы cookie, скорее всего, будут являться аналитическими/функциональными файлами cookie или целевыми файлами cookie.

Как вы можете управлять файлами cookie

В вашем браузере предусмотрена опция, позволяющая запретить установку всех или некоторых файлов cookie. Однако если вы сделаете это, вы не сможете получить доступ к некоторым частям нашего веб-сайта, и это может сделать использование нашего веб-сайта менее эффективным. Если вы не настроили свой браузер таким образом, что он будет отказываться от использования файлов cookie, наша система будет создавать файлы cookie, как описано выше, когда вы заходите на наш веб-сайт. Если вы хотите удалить какие-либо файлы cookie на своем компьютере, пожалуйста, обратитесь к инструкциям производителя своего браузера, нажав кнопку «Справка» в меню своего браузера.

Как мы используем вашу личную информацию?
Мы можем использовать вашу личную информацию для: Как мы используем личную информацию для этой цели? Какова правовая основа для такой обработки нами вашей информации?
Выполнения требований законодательства, предъявления или оспаривания претензий. Иногда нам может понадобиться обработать личную информацию в соответствии с требованиями законодательства, которому мы подчиняемся. В наших законных интересах обрабатывать личную информацию в целях предъявления или оспаривания претензий. Обработка личной информации может быть также необходима для обеспечения соблюдения наших правовых обязательств.
Обработки вашей личной информации там, где это необходимо, с целью обеспечения безопасности нашего веб-сайта. Нам может понадобиться обработать вашу личную информацию для того, чтобы обеспечить безопасность нашего веб-сайта и защитить его от незаконной или мошеннической деятельности, в частности от кибератак. В наших законных интересах следить за тем, как используется наш веб-сайт, для выявления и предотвращения мошенничества, других преступлений и неправомерного использования нашего веб-сайта. Это позволяет нам гарантировать, что вы можете безопасно пользоваться нашим веб-сайтом.
Поддержания в актуальном состоянии стоп-листа в том случае если вы просили не связываться с нами, чтобы мы не могли случайно связаться с вами повторно. Мы понимаем, что вы можете предпочесть, чтобы мы не связывались с вами. Мы храним записи о ваших предпочтениях, чтобы гарантировать, что мы не будем связываться с вами, если вы попросите нас об этом. Для этого нам может понадобиться обработать некоторые из ваших личных данных (например, ваше имя и адрес электронной почты). В наших законных интересах обрабатывать личную информацию, чтобы обеспечивать актуальность стоп-листа и гарантировать, что мы не будем связываться с вами, если вы просили об этом.
Где мы храним вашу личную информацию

Ваша личная информация, сбор которой мы осуществляем, будет храниться в Дубае, хотя она может быть передана любой компании, входящей в группу Dubai Properties, независимо от географического расположения, в процессе нашей коммерческой деятельности. Мы предпримем все обоснованно необходимые меры для обеспечения безопасной обработки вашей личной информации в соответствии с настоящей политикой и действующими законами о защите данных.

Безопасность личной информации

Вся информация, которую вы предоставляете нам через наш веб-сайт, хранится на наших защищенных серверах.

Мы предприняли шаги для защиты целостности нашей коммуникационной и вычислительной инфраструктуры, которая включает в себя внедрение технологий аутентификации, мониторинга, аудита и шифрования. В разработку, внедрение и повседневную работу данного веб-сайта были интегрированы меры безопасности, отражающие нашу постоянную приверженность к обеспечению безопасности электронного содержания и электронной передачи информации. Несмотря на все наши усилия, к сожалению, передача информации через сеть Интернет не является полностью безопасной. Несмотря на то что у нас действуют строгие процедуры и меры безопасности, мы не можем гарантировать безопасность ваших данных, передаваемых на наш веб-сайт.

Сторонние веб-сайты и приложения

Наши веб-сайты могут содержать ссылки на веб-сайты третьих сторон и ссылки, ведущие с них. Пожалуйста, обратите внимание, что если вы перейдете по ссылке на любой из этих веб-сайтов, на этих веб-сайтах применяются собственные условия использования и политика конфиденциальности, и что мы не несем никакой ответственности за эти политики. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими политиками, прежде чем предоставлять какие-либо личные данные на эти веб-сайты.

Ваши права

У вас есть следующие права в отношении личной информации о вас, которую мы имеем.

Наше право на доступ к информации о вас, которой мы обладаем

Вы можете запросить доступ к имеющейся у нас информации о вас, связавшись с нами, используя указанные ниже контактные данные. Наш файл с вашей информацией обычно предоставляется вам в течение 30 дней, хотя иногда мы не можем предоставить вам доступ к личной информации о вас, которой мы обладаем (например, мы не сможем предоставить вам доступ, если это необоснованно повлияет на чью-либо частную жизнь или если предоставление вам доступа является серьезной угрозой чьей-либо жизни, здоровью или безопасности). Обратите внимание, что при определенных обстоятельствах мы можем взимать административный сбор за предоставление доступа к вашей информации. Любой такой сбор будет обоснованным, и мы сообщим вам об этом сборе и получим ваше согласие, прежде чем предоставить вам доступ к вашей личной информации. Обратите внимание, что если вы запросите копию своей информации с помощью электронных средств (таких как электронная почта), то мы предоставим копию вашей информации в электронной форме, если вы не попросите нас предоставить вам ее иным образом.

Ваше право на возражение против обработки нами вашей персональной информации

Вы имеете право на возражение против обработки нами вашей персональной информации даже в тех случаях, когда такая обработка необходима в наших законных интересах (например, когда обработка необходима для достижения законных коммерческих целей, которые мы преследуем в ходе своей деятельности). Вы также имеете право возражать против любых результатов обработки, которые наносят ущерб вашим правам, если такая обработка проводится исключительно посредством автоматизированных систем.

Вы также имеете право запросить, чтобы мы прекратили обработку ваших личных данных в целях прямого маркетинга, включая любое составление профиля клиента, которое мы проводим в целях прямого маркетинга. В любом случае мы будем отправлять вам рекламные сообщения лишь в том случае, если вы предварительно дали на это свое согласие, но если вы измените свое мнение, вы можете в любое время отказаться от наших рекламных сообщений, следуя инструкциям, включенным в эти рекламные сообщения.

Обратите внимание, что если вы дали согласие на получение предложений от наших партнеров, наши партнеры несут ответственность за учет ваших прав, включая ваше право отказаться от получения от них предложений.

Ваше право на передачу своей личной информации в другую организацию

В тех случаях, когда мы храним личную информацию о вас с вашего согласия или для исполнения договора с вами, вы также имеете право запросить у нас предоставление вам личной информации о вас в структурированном, общеупотребительном и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, передать эту личную информацию в другую организацию.

Обращение с жалобой

Вы имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных в ЕЭП, если вы считаете, что мы не соблюдали действующее законодательство о защите данных.

Наименование местного органа по защите данных зависит от страны, в которой вы находитесь.

Наши контактные данные

Для запроса копии личной информации о вас, которой мы владеем, пожалуйста, свяжитесь с нами здесь или напишите нам по адресу:
Если у вас возникли вопросы или сомнения относительно того, как мы обращаемся с вашей личной информацией, вы хотите запросить прекращение обработки вашей личной информации, или вы хотели бы

Dubai Properties
Vision Tower, Level 10
Al Khaleej Al Tejari 1 Street
Business Bay
PO Box 500272
Dubai
United Arab Emirates (Дубай, ОАЭ)

Пожалуйста, укажите свой обратный адрес для связи.

Как долго мы храним вашу личную информацию?

Мы и (или) наши поставщики услуг хранят вашу личную информацию исключительно в той мере, в какой это необходимо для выполнения наших обязательств, и исключительно в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых эта информация собирается, в соответствии с действующим законодательством о защите данных. Когда нам больше не понадобится использовать вашу информацию, мы удалим ее из наших систем и записей и (или) предпримем меры по ее надлежащей анонимизации, чтобы вы больше не могли быть идентифицированы на ее основании (за исключением случаев, когда нам необходимо хранить вашу информацию в соответствии с юридическими или нормативными обязательствами, которые мы обязаны соблюдать).

Dubai Holding использует файлы cookie, чтобы понять, как вы используете наш веб-сайт и повысить эффективность вашей работы с веб-сайтом. Чтобы узнать больше о том, как мы используем файлы cookie и о нашем подходе к обеспечению конфиденциальности данных, нажмите здесь. Продолжая пользоваться нашим веб-сайтом, вы соглашаетесь с нашими правилами использования файлов cookie.

Изменения в настоящей политике

Мы можем периодически обновлять настоящую политику в соответствии с изменениями в правовых, нормативных или операционных требованиях. Любые изменения будут отражаться на нашем веб-сайте. Ваше дальнейшее использование нашего веб-сайта и (или) услуг после вступления в силу любых таких обновлений будет означать принятие таких изменений.